Podcast Bicara Sastra Jawa di Balai Bahasa Jatim
Oleh: Aming Aminoedhin
KEMPALAN: Di tengah gempuran budaya gobal yang menggila melanda negeri kita, maka budaya, bahasa dan sastra Jawa perlu terus dipertahankan keberadaannya. Apa lagi internet sudah gampang diakses di mana saja, sehingga mudah sekali merambah budaya-budaya luar yang kurang cocok dari luar negeri, gampang meracuni kaum muda negeri ini.
Sedangkan budaya, bahasa, dan sastra Jawa yang adiluhung milik kita juga akan gampang teracuni; bahkan mungkin terkikis habis karenannya. Oleh sebab itu melalui Balai Bahasa Jawa Timur (BBJT) yang kini berkantor baru di Jalan Gebang Putih 10 Sukolilo – Surabaya, mencoba membendung adanya gerusan budaya luar yang akan mengikis budaya Jawa yang adiluhung tersebut.
Salah satu caranya dengan mengunggah dialog sastra Jawa yang digarap secara podcast yang nantinya akan diunggah di kanal youtube. Hal ini, kemarin (6/5/2023) telah dicoba mere-kam podcast tersebut dengan mendatangkan Aming Aminoedhin dan Harwi Mardiyanto sebagai narasumber dialog tersebut. Kebetulan mereka berdua sedang jadi narasumber pelatihan mu-sikalisasi pelajar se-Jatim.
Meski masih sangat sederhana bentuk rekamannya, tapi ternyata hasil garapan podcast dialog sastra Jawa cukup lumayan bagus hasilnya Sedangkan komunitas itu ‘Forum Literasi Gebang Putih – Balai Bahasa Jawa Timur’ dengan tampilan perdana mengangkat pembicaraan soal sastra Jawa di Jawa Timur. Sebagai pemandu atau host-nya dipercayakan pada Sumi (alumni STKW), Amien Chusen Mulyanto (BBJT), Aming Aminoedhin (Penggurit), dan Harwi Mardiyanto (Guru SMKI/SMKN 12 Surabaya).
Dalam podcast tersebut tampak pembicaraan terasa cair-mengalir, yang mana baik: Sumi dan Amien cukup pinter menggiring dialog itu kepada para narasumbernya. Pembicaraan ditanyakan kepada Aming soal para penulis Jawa di Jawa Timur ini, siapa saja? Jawabannya menurutnya cukup banyak jumlah dan terkenal namanya, seperti: Suparto Brata, Widodo Basuki, Suharmono K, Bonari Nabonenar, Keliek Eswe, Esmiet dll. Lantas Aming juga bicara pula komunitas sastra yang tetap ada, seperti: Paguyuban Pengarang Sastra Jawa Surabaya (PPSJS), Pamarsudi Basa Jawi Bojonegoro (PSJB), Sanggar Triwida (Tulungagung-Trenggalek), Sanggar Parikuning (Banyuwangi).
NSedangkan Harwi Mardiyanto, menjelaskan bahwa dirinya orang Yogya, tapi merasa banyak kenal pengarang sastra Jawa Jawa Timur. Mengapa demikian? Karena dia pernah mengasuh rubrik sastra Jawa di Majalah Mekasari Yogya, dan pengarang yang kirim ke rubriknya adalah Harwimuka (Blitar), Djajus Pete (Bojonegoro) dan banyak lagi. Ia juga bicara soal hebatnya Jatim yang mana majalah berbahasa Jawa tetap masih ada dan tetap terbit hingga kini di Jatim, yaitu Panjebar Semangat dan Jaya Baya.
Sementara pada bagian lain, Aming Aminoedhin yang Sekjen PPSJS berharap; Balai Bahasa Jawa Timur bisa menggandeng komunitas PPSJS, dan yang lain untuk bisa bekerja sama. Pada akhir dialog podcast ditodong Aming untuk membaca satu guritannya.
Melihat hasil rekaman dan mendengarkan pembicaraan dalam podcast perdana ini, Ary Setyorini, S.Pd. Kasubbag Umum Tata Usaha – BBJT – menyambut gembira atas rekaman garapan perdana ini. Bahkan Ari berjanji akan mengunggah di kanal web BBJT, dan akan memberi fasilitas tempat rekaman yang lebih baik; agar hasilnya kian lebih baik.
Sungguh ini sebuah lompatan kegiatan yang cukup bagus bagi Balai Bahasa Jawa Timur, untuk bisa membentengi budaya luar yang akan menggerus budaya Jawa yang adiluhung tersebut, dalam bentuk podcast yang bisa diakses seluruh dunia. Sebab di belahan yang jauh sana ada negara Suriname, saudara kita yang masih banyak menggunakan bahasa Jawa. Sastra Jawa tetap masih ada, dan akan anjayeng bawana, akan jaya di dunia. ()
PUISI-PUISI MINGGU INI: GURITAN SASTRA JAWA
Melengkapi ulasan sastra minggu ini, yang bicara soal sastra Jawa, saya muatkan naskah guritan dari beberapa penggurit Jawa Timur. Ini membuktikan bahwa penulis sastra Jawa di Jatim memang banyak jumlahnya, serta sastra Jawa tetap bertumbuhkembang. Sastra Jawa itu masih tetap ada! (aa).
Aming Aminoedhin
GEBANG PUTIH
Wingenane kuwi ing Gebang Putih melu
ngayahi mulang-wuruk ngenani musikalisasi
puisi, marang parasiswa seragaman
abu-abu putih. Gladhen rongdina muput, gawe
senenge ati kabeh sing padha teka. Ana uga
para dwija sing melu teka, dadi ora luput
olehe melu cancut-gumregud.
Melu gladhen kanthi sumringah, uga
katon melu bungah.
Grengsenge gladhen kaya-kaya wis
gawe lali marang dina, Setu-Minggu
tetep mlebu. Senenge ati gladhen maca puisi
kaya-kaya ora bisa dituku. Ing Gebang Putih
Surabaya, kaya-kaya ora gelem mulih.
Minggu ngarep sing bakale teka, ing
dinane Setu-Minggu kita kabeh tetep arep
ketemu. Nerusake gladhen kuwi kanthi sangu
bungahe ati. Mbaleni sing rumangsa kurang trep
kuwi, bisaa pas karo wiramaning puisi.
Mojokerto, 2/5/2023 (02.32)
Suharmono K.
SINKRETISME
suwara tahlil muji asma-Mu ing pucuk gunung iki
nalika dhalang kentrung sedhakep marikelu
binarung kumlebate jubah-jubah putih
ing antarane maesan-maesan
lan awu leluhur
ing kremasi amitunon
sendhang dhuwur, kebate swiwi garudha
ngelingake marang sejatine kita
nalika garudha wis mabur ngawiyat
nggawa kalimah sahadat kang kaukir ing paduraksa
lan nancepake maesan surya majapahit
ing pucuk meru nalikane surup surya
swara wirid gemrenggeng ing pucuk gunung iki
nalika amitunon lan masjid mantingan
wus manjing sedulur sinarawedi
antarane masjid lan candhi
Sendhangdhuwur, Lamongan 28 Juni 2002
Jaya Baya, Minggu II, September 2003Widodo Basuki
JATINING GURIT
guritan tinulis penggurit minangka panjerit
saka ati suwung ati liwung kelangan dunung
guritan tinulis tharik-tharik
nggunanake basa lungit
minangka gesanging anggit
asile semedi ing wayah sepi
minangka mantra suci
panggugah rasa jati
guritan dadi bantasing rasa pangrasa
ngusung swarane para sufi nalika ngumbara
dhewe emple ing tengah ara-ara
jatining gurit lololobah
wong urip kudu obah
gurite minangka mantra suci
panggugah rasa jati
Sukolegok, 2022
Tengsoe Tjahjono
NJAIT GENDERA
gendera sing nglumbruk ing pojok lemari
lungset ora kakukup werna
pinggire dhedhel dhuwel dipangan umur tuwa
digaglak ngenget mawarsa-warsa
kabeh padha lali
kabeh padha nglalekake
getih abang mbranang dadi tumbal ngrebut kamardikan
kasaput pedhut korupsi dening pangreh negari
ibu sepuh iku, sing kakung sampyuh ing kreteg pinggir desa
nalika nyegat sakompi walanda kena brondong jajane muncrat ludira
delengen, kanthi mripat kemembeng waspa
astane gemeter njait gendera
ing batine langit tansah biru
gendera ginadhang miyak angkasa
24/03/2013-20:45
