Feine Sahne Fischfilet: Band Punk Anti-Fasis Asal Jerman Timur

BERLIN-KEMPALAN: “Saat kami melihatmu muntah, kami tak masalah,” pernyataan itu terdengar nyaring dan jelas dalam perkara band punk rock bernama Feine Sahne Fischfilet (FSF). Grup berbasis Rockstock ini memiliki ketidaksukaan yang kuat terhadap kalangan neo-Nazi dan kelompok radikal sayap kanan lainnya.

Keenam anggota band itu tampil dimanapun dan kapanpun setiap ada alasan untuk melawan ekstrimisme sayap kanan. Pendekatan yang mereka pakai adalah konfrontasi penuh. Lirik mereka terdengar seperti penuh kekerasan, pembangkangan dan amarah yang dicampur menjadi satu.

Hingga tiga tahun lalu, mereka berada dalam daftar pantauan badan intelijen domestik negara baguan Mecklenburg-Pomerania Barat: Bandi itu “anti-negara secara blak-blakan” yang bertujuan untuk membubarkan struktur negara dan melihat kekerasan sebagai “pilihan yang sah untuk tindakan dalam konflik dengan lawan politik.”

Punk Kiri vs Massa Sayap Kanan

Dengan kata lain, FSF mempunyai semua kriteria menjadi band punk rock murni. Grup ini didirikan di Greifswald, dekat Rockstock, pada tahun 2007. Wilayah itu telah lama menjadi daerah kubu ekstrimis sayap kanan, dari mereka yang tidak ragu mengutarakan pendapat mereka. Kerusuhan rasis di Rockstock-Lichtenhagen pada tahun 1992 menjadi berita mancanegara. Tapi FSF dengan tegas menjauhkan diri mereka dari politik sayap kanan.

Penyanyi FSF, Jan “Monchi” Gorkow menyukai daerah asalnya dan ingin mencegah penyebaran ide-ide sayap kanan. Itu sebabnya dia bepergian dengan bandnya ke desa-desa, pusat otonom dan pemuda untuk bermain musik. Itu juga mengapa band tersebut memilih untuk merayakan perilisan CD dengan pesta di desa-desa kecil di mana biasanya tidak ada hal lain yang terjadi.

Mereka merilis dua album dengan lirik yang sangat kasar dan bahkan seksis pada tahun 2009 dan 2011. Album 2012 mereka Scheitern & Verstehen adalah yang pertama dirilis di bawah kontrak dengan label. Isinya lebih sedikit grit dan head-banging yang mematikan, tapi masih penuh dengan punk.

Apakah FSF Lebih Berbahaya dari NSU?

Laporan tentang FSF oleh Kantor Jerman untuk Perlindungan Konstitusi (badan intelijen domestik) dirilis sebelum album itu keluar, dan itu adalah promosi terbaik untuk band tersebut. Kabar menyebar dengan cepat bahwa agen mata-mata itu lebih memperdulikan band punk ini daripada teroris sayap kanan bernama “Nationalsozialistischer Untergrund” (NSU). Pers menjadi akrab dengan band ini sedikit demi sedikit.

FSF mulai melakukan tur keliling negeri, dan secara konsisten diserang. Tetapi mereka tetap setia pada diri mereka sendiri, memihak kelompok anti-fasis, mengomel tentang ekstremis kanan, dan mengambil bagian dalam demonstrasi anti-Nazi. “Kami mencintai kehidupan, kami suka minum, terkadang kami suka anti-sosial, tetapi saya juga suka membaca buku,” kata penyanyi Monchi dalam wawancara televisi di Tagesschau 24.

Mereka telah melakukan tur dengan kelompok kultus Tote Hosen, dan menjadi andalan di festival populer seperti Rock am Ring, Deichbrand dan Hurricane.

Takut dengan arus utama?

Band ini sedikit kewalahan dengan kesuksesannya, begitu pula para penggemarnya. Apakah ada risiko bahwa band punk yang mabuk dan membenturkan kepala itu bisa berubah menjadi arus utama? Monchi membantahnya dalam wawancara TV dengan penyiar publik Jerman ARD: “Tidak. Panggung festival besar adalah tempat yang tepat untuk berbagi sikap politik dengan ribuan orang dan merayakan bersama.”

Album mereka Sturm & Dreck, dirilis pada Januari 2018, telah menjadi yang paling sukses hingga sekarang, mencapai tempat ketiga di tangga album Jerman.

#WirSindMehr

Pada awal September 2018, mereka termasuk di antara 65.000 orang yang berkumpul di Chemnitz untuk mengirimkan sinyal yang keras dan jelas kepada ekstremis sayap kanan dengan moto #WirSindMehr (#WeAreMore) menyusul serangan rasis di sana minggu sebelumnya.

Die Toten Hosen, Kraftclub dan Rostock Marteria tampil di atas panggung, begitu pula FSF. Pada akhirnya, seseorang dari sayap kanan berusaha mendiskreditkan band tersebut dengan mengedarkan foto di mana penyanyi Monchi diduga mengangkat lengannya untuk memberi hormat kepada Hitler. Dengan cepat terungkap bahwa foto itu adalah tangkapan layar dari video di mana Monchi hanya melambaikan tangan kanannya ke kamera.

Punk Membutuhkan Sedikit Kebencian

Namun demikian, lirik band, beberapa di antaranya dipenuhi dengan kebencian, mendapat penolakan besar dari kritikus FSF. Baris lirik dibagikan dengan senang hati di media sosial, seperti: “Kami sedang dalam mood untuk stres dan banyak kebencian,” atau seruan untuk kekerasan terhadap petugas polisi: “Kantor polisi berikutnya hanya berjarak sepelemparan batu.”

Tapi bagi band itu, liriknya adalah pelampiasan. Bagaimanapun, mereka adalah band punk dan bagian dari itu adalah polarisasi dan dengan berani menyuarakan pendapat, kata gitaris Christoph Sell dalam wawancara Tagesschau 24: “Tapi juga jelas bahwa kami menginginkan masyarakat yang majemuk. Itulah mengapa kami membela hak-hak pengungsi; itulah mengapa kami menjadi bagian dari kampanye ‘Zusammenhalt gegen den Rechtsruck’ (Cohesion Against the Shift to the Right).”

Dan Monchi berpikir bahwa band tersebut dapat menunjukkan “apa yang kami pikirkan tentang bajingan dalam masyarakat kami” dengan lirik yang persis seperti itu. Benci adalah perasaan bahwa orang benar-benar bisa memberikan kondisi saat ini, yakinnya. “Ketika orang memanggil orang lain untuk dibakar atau rumah pengungsi harus dibakar, anda benar-benar bisa marah. Dan saya pikir juga penting untuk tidak bersikap bodoamat. Saya pikir bagus bahwa saya belum menjadi bodoamat.”

Semuanya Mengenal Mereka Sekarang

Sementara itu, tidak hanya fans dan musuh yang mengenal band, tapi juga semua orang di Jerman. Paling tidak sejak larangan tampil di Bauhaus di Dessau. Di sana, yayasan terkemuka membatalkan jadwal konser band tersebut karena takut terjadi kerusuhan dan karena mereka tidak ingin menawarkan platform untuk posisi politik yang ekstrim, baik kiri maupun kanan. Tetapi FSF memiliki lokasi baru: Brauhaus Dessau, tempat mereka akan bermain pada 6 November 2018 silam, tanggal yang direncanakan untuk pertunjukan Bauhaus yang dibatalkan.

Meskipun banyak orang sama sekali tidak akrab dengan musik FSF, mereka menyukai sikap keenam warga Rockstock itu: Mereka melakukan tugas mereka dan tidak membiarkan diri mereka diintimidasi oleh pengawasan dari badan intelijen, oleh politisi atau oleh rakyat jelata sayap kanan (“Anda ingin membungkam kami – anda tidak bisa melakukan itu!” kata salah satu lagu mereka).

Dalam wawancara baru-baru ini dengan televisi ARD, penyanyi Monchi bersikap santai tentang berbagai hal. “Jika kami membatalkan setiap kali beberapa Nazi mengeluarkan peringatan kepada kami, maka kami tidak akan menggelar konser lagi sama sekali. Anda tidak boleh menyerah di depan orang-orang ini. Sebaliknya, anda harus terlihat percaya diri dan berkata: ‘Hei, kami pasti tidak akan membiarkan anda menghilangkan semangat kami untuk hidup, dan tentu saja kami tidak akan membatalkan hanya karena anda berpikir bahwa kami tidak pantas di sini.'”

Dan sebagai tanda niat baik mereka, keluarga Rostocker memberikan 20 tiket gratis untuk konser “Brauhaus” mereka di Dessau, yang terjual habis dalam waktu 20 detik: Mereka semua akan menyasar ke anak-anak dari pemilih kelompok sayap kanan Alternative for Germany (AfD) dan partai Demokrat Kristen (CDU). Keuntungan dari penjualan 800 tiket lainnya akan masuk ke aliansi “Dessau Nazifrei” (Nazi-Free Dessau). (DW, rez)