Serba-Serbi

Sah! Surat-surat Kafka Sudah Dapat Diakses secara Daring

  • Whatsapp
Ilustrasi catatan Kafka dari Hurriyet Daily News.

TEL AVIV-KEMPALAN: Koleksi surat, manuskrip, dan gambar yang tidak diterbitkan oleh Franz Kafka sekarang tersedia daring melalui Perpustakaan Nasional Israel, yang memulihkan dokumen setelah bertahun-tahun berupaya dari jalur hukum.

Sekitar 120 gambar dan lebih dari 200 surat kepada temannya Max Brod termasuk di antara arsip yang sekarang tersedia untuk dilihat publik, kata kurator proyek Stefan Litte kepada AFP yang dikutip Kempalan dari Hurriyet Daily News.

Dokumen-dokumen itu ada berkat keputusan Brod untuk memutuskan perjanjian dengan temannya Kafka, penulis terkenal Yahudi Ceko dari “The Trial” dan “The Metamorphosis”, yang karena ia menderita TBC meminta tulisannya dihancurkan.

Tetapi setelah penulisnya meninggal pada tahun 1924, Brod memutuskan untuk menyimpan surat-surat itu dan pada tahun 1939 melarikan diri dari Cekoslowakia yang diduduki Nazi ke Tel Aviv dengan surat-surat tersebut. Brod yang lahir Praha, juga Yahudi, menerbitkan banyak karya, memainkan peran penting dalam menetapkan Kafka sebagai salah satu tokoh sastra kunci abad ke-20.

Setelah kematian Brod pada tahun 1968, sebuah opera sabun yang legal multi-negara – beberapa bahkan mungkin menyebutnya “Kafkaesque” – melibatkan pemegang hak dan akademisi selama bertahun-tahun.

Setelah bertahun-tahun proses pengadilan dan pencarian, barang rahasia kelima dan terakhir terletak di lemari besi di markas besar Zurich UBS, bank terbesar Swiss, dan dirilis setelah keputusan pengadilan Swiss. Sebagian besar materi yang ditemukan telah diterbitkan oleh Brod – tetapi ada dua kejutan yang menanti para arsiparis di Yerusalem.

“Kami menemukan gambar yang tidak diterbitkan, tidak ditandatangani atau diberi tanggal, tetapi Brod telah menyimpannya,” kata Litt, yang menunjukkan gambar karakter di selembar kertas kecil, termasuk gambar ibu Kafka dan potret diri.

“Kejutan besar yang kami terima ketika kami membuka dokumen-dokumen ini adalah buku catatan birunya, di mana Kafka menulis dalam bahasa Ibrani, menandatangani ‘K’, tanda tangannya yang biasa,” kata Litt.

Dalam salah satu catatan di buku catatannya, tertanggal 1920, dia meminta seorang guru dalam bahasa Ibrani untuk tidak marah karena kesalahan dalam pekerjaan rumahnya – “karena saya sudah marah pada kita berdua.” Tetapi bagi Litt, hanya ada satu penyesalan: “harta karun” dari Swiss termasuk selebaran Jerman yang ditulis oleh Kafka, tetapi tidak ada yang tidak diterbitkan. (Hurriyet Daily News, reza hikam)

Berita Terkait